Ντίνος Χριστιανόπουλος: Τα δύσκολα χρόνια της κατακραυγής

Ντίνος Χριστιανόπουλος, καλοκαίρι του 1948

(από το Αφιέρωμα στον Ντίνο Χριστιανόπουλο,

περιοδικό Εντευκτήριο, 95, 2011)

του Γιώργου Κορδομενίδη

Στα τέλη Ιουνίου του 1988, δηλαδή πριν από 28 χρόνια, δημοσιεύτηκε στο τχ. 3 του Εντευκτηρίου 8σέλιδη συνέντευξη του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο υποκείμενό μου, με τίτλο «Τα δύσκολα χρόνια της κατακραυγής (1950-1954)», στην οποία ο ποιητής μίλησε ―αν δεν κάνω λάθος, για πρώτη φορά τόσο εκτεταμένα― για τις αντιδράσεις που προκάλεσε στον κοινωνικό του περίγυρο, αλλά και πολύ ευρύτερα, η δημοσίευση της πρώτης του συλλογής Εποχή των ισχνών αγελάδων (1950), με ποιήματα εκπληκτικής για την εποχή τους τόλμης ― τουλάχιστον για τα ήθη της επαρχιακής και σεμνότυφης πόλης που ήταν, και τότε, η Θεσσαλονίκη. 

Είναι χαρακτηριστικά όσα αφηγήθηκε για τη δεύτερη έκδοση του βιβλίου, το 1952: «[...] αφού μοίρασα το βιβλιαράκι μου σε 4-5 κεντρικά βιβλιοπωλεία, μαζί με την ωραιότατη αφίσα [σημ. Γ.Κ.: σχεδιασμένη από τον Κάρολο Τσίζεκ], ξαφνικά ένα όργανο της Ασφάλειας πέρασε από όλα τα βιβλιοπωλεία και κατάσχεσε όλα τα αντίτυπα. Εν συνεχεία, με κάλεσαν στην Ασφάλεια, όπου πήγα τρομοκρατημένος γιατί κατάλαβα πως κάποιος θα τους κατέδωσε ότι σε ένα ποίημά μου τους αποκαλούσα "μπασκίνες". Σήμερα, που "μπάτσους" τους ανεβάζουν και "μπάτσους" τους κατεβάζουν και στην καθημερινή κουβέντα και στις εφημερίδες και στο σινεμά, είναι αδιανόητο να φανταστεί κανείς ότι η λέξη "μπασκίνας" μέσα σ' ένα μοντέρνο ποίημα ήταν έγκλημα που έπρεπε να τιμωρηθεί, και μάλιστα πολύ αυστηρά. Στην Ασφάλεια μού φέρθηκαν πολύ ευγενικά και κάποιος αξιωματικός, ονόματι Πρωτοπαπαδάκης, αφού με ανέκρινε κάμποσο μπροστά σε μερικούς άλλους, μου είπε τα εξής: "Υπάρχει νόμος που μας δίνει το δικαίωμα να σας κάνουμε μήνυση επειδή μας βρίσατε. Πείτε μας λοιπόν τι προτιμάτε: να σας κάνουμε μήνυση επί εξυβρίσει ή να δεχτείτε την κατάσχεση όλων των αντιτύπων, και το θέμα να λήξει εδώ;" Τους απάντησα ότι δέχομαι την κατάσχεση, για να μη φτάσουμε στα δικαστήρια, που θα ήταν κάτι τρομερό και για μένα και για τη μητέρα μου [...].»

[ για όσους τυχόν ενδιαφέρονται: το τχ. 3 αποστέλλεται με αντικαταβολή 12,50 ευρώ, 

το τχ. 95 αντί 14,00 ευρώ ― περιλαμβάνονται τα έξοδα αποστολής 

πληροφορίες - παραγγελίες: entefkti@otenet.gr ]